Evento “Tratar o Cancro por Tu”
[:pt]O Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto – IPATIMUP, vai promover um ciclo de sessões sobre a literacia de cancro designado por “Tratar o Cancro por Tu” em diversas cidades do país.
Numa altura em que um em cada cinco doentes oncológicos viu o seu tratamento ser atrasado por causa da pandemia e cerca de 100 milhões de rastreios foram cancelados em toda a Europa, o Ipatimup avança com um ciclo de sessões, cujo objectivo passa por discutir as terapias mais recentes no combate ao cancro, simplificar conceitos, alertar para a necessidade do diagnóstico precoce e colocar os doentes no centro da discussão.
A sessão do próximo dia 3 de Fevereiro, dedicada ao cancro da mama, irá decorrer no Auditório do Centro de Juventude de Braga, às 18h30 e contará com a presença de Manuel Sobrinho Simões, director do Ipatimup, Joana Paredes, investigadora e Cristiana Lopes e Paulo S. Costa (Coordenador Clínico da Júlio Teixeira S.A. e Diretor do Serviço de Radioterapia do Hospital de Braga EPE), como especialistas convidados.
inscrições: https://www.eventbrite.pt/e/bilhetes-tratar-o-cancro-por-tu-braga-251129393777
[:en]The Institute of Molecular Pathology and Immunology of the University of Porto – IPATIMUP, will promote a cycle of sessions on cancer literacy called “Treat Cancer for You” in several cities across the country.
saw its treatment being delayed because of the pandemic and about 100 million screenings were canceled across Europe, Ipatimup advances with a cycle of sessions, whose objective is to discuss the latest therapies in the fight against cancer, simplify concepts, alert to the need for early diagnosis and put patients at the center of the discussion.
The next February 3 session, dedicated to breast cancer, will take place in the Auditorium of the Braga Youth Center, at 6:30 pm Manuel Sobrinho Simões, director of Ipatimup, Joana Paredes, researcher and Cristiana Lopes and Paulo S. Costa (Clinical Coordinator of Júlio Teixeira SA and Director of the Radiotherapy Service of the Hospital pital de Braga EPE), as guest experts.
subscription: https://www.eventbrite.pt/e/bilhetes-tratar-o-cancro-por-tu-braga-251129393777
[:]
